vendredi 31 mars 2017

aujourd'hui nous avons fêté le poisson d'avril

Llega abril y con él las flores, el polen y ¡las bromas! Hoy, 1 de abril, celebran el Día de los Inocentes. En cada país se llama de una manera, en Francia se conoce como le poisson d’avril, traducido literalmente al español, “el pescado de abril” o "el pez de abril".
Tal y como indica su significado, le poisson d’avril consiste en pescar a alguien con una broma. Por eso, todos aquellos que participen en el juego, deberán enganchar en la espalda del “inocente” el dibujo de un pez; lo mismo que se hace en México y otros países el Día de los Inocentes del 28 de diciembre pero haciendo bromas sobre mentiras y no un pez.
¿Por qué el 1 de abril? Una de las teorías cita el origen de este día en la Edad Media, cuando el Papa Gregorio XIII movió Año Nuevo del 1 de abril al 1 de enero. Muchas personas no se enteraron de este importante cambio en el calendario gregoriano y por ello fueron motivo de burla y de bromas.
Otra explicación es que la despreocupación y la alegría que trae la primavera hayan originado el Día de los Inocentes. Sea lo que sea, lo que está claro es que es un día para divertirse, siempre de forma constructiva y sin hacer daño a nadie. Así que… ¡a pescar un buen pez!

¡Poisson d’avril! ¿Te hemos pescado?